Episodio 4
¿No lo sabía?
¿No sé qué?
Hipotiroidismo.
No lo sabía...
Espere un minuto.
Entonces, ¿está diciendo que tengo hipotiroidismo?
¿No tiene chequeos físicos?
Espere un segundo.. entonces, yo...
No puede esforzarse o estresarse.
Es por eso que se desmayó hoy. Tal vez fue por eso que se desmayó en el avión también...
Al menos lo sé ahora.
Además, ¿por qué usted, Yeong Ho Hyeong-nim, se siente mal?
Lo que le pase a mi cuerpo es mi culpa y mi responsabilidad.
Usted es alguien con quien estoy muy agradecida. Aunque no me da la oportunidad de mostrarle mi gratitud.
De cualquier manera, sigo acumulando millas por estar en deuda con usted de esta forma.
Gracias. Hasta luego.
Sí va a hacer ésto, vamos a hacerlo apropiadamente.
Yo soy... John Kim.
Hipotiroidismo es... Ah...
La razón por la que no pierde peso sin importar cuánto ejercicio haga... Eso explica...
Entonces, ¿qué pasa con lo que hice?
¿Todo ese trabajo qué hice mientras casi muero?
Ah, eso. Eso es algo que los luchadores de la UFC, hacen normalmente para entrenarse...
¡Oiga!
¿Soy un chiste? ¿Cómo se atreve a cometer fraude contra una abogada? ¿Eh?
Ah... No vamos a agarrarnos del cuello. Sigue abriéndose...
No sabe cuán difícil fue para mi hacerlo. Trabajé muy duro...
En verdad debí lucir como una idiota.
El entrenamiento fue tan poco riguroso, pero para que usted cayera en la trampa... Increíble.
No sé si usted es inocente o tonta.
Después de cometer fraude en contra mía, ¿ésta diciendo que es mi culpa el haber sido engañada?
No estoy diciendo que sea su culpa sino que no lo puedo entender.
¡Porque es urgente! Porque estoy desesperada... Porque quiero creerlo.
Esa es la razón por la que la gente cae en la trampa. No porque la gente sea tonta o estúpida, imbécil.
Ya sea que tome acción legal o lidie con esto emocionalmente, lo averiguaré después.
Antes de que mi tiroides explote, quiero salir de esta situación.
No hay nada más que esté mal, pero el resultado de sus análisis de sangre son un poco...
TSH (tirotropina, hormona estimulante de la tiroides). Hay algo por ese estilo.
Está un poco alta. Cuando está alta...
Hipotiroidismo.
¿Usted es doctor?
Ella no debió haberse esforzado tanto a sí misma... Esta mujer...
Subtítulos gracias al Equipo Minions II @Viki
¡Vaya!
Hoy, estás muerto.
¡Este estúpido!
¡Si, Señora! ¡Lo está matando!
¿Usted es su guardián?
Por lo que parece, más que usted.
¿Puedo preguntarle cuál es su relación con Joo Eun?
Una relación en donde uno se la pasa desmayándose y el otro salvándola.
Aún no he decidido si es coincidencia o destino.
Por qué ella se la pasa... Por qué razón...
No hay nada en verdad nada malo con ella, ¿cierto? Creo que al menos tengo el derecho de preocuparme.
Si usted se va a quedar, me retiraré...
Me gustaría... pedir un favor.
Pero, ¿puedo
en verdad ser diferente?
Ya que es usted, John Kim, le creeré.
¡Porque es urgente! Porque estoy desesperada... Porque quiero creerlo.
Es por eso que la gente cae en la trampa, estúpido.
Independientemente de todo, ¿vas a estar con Joo Eun?
Kang Joo Eun.
Este hombre, ¿por qué no viene?
Oh Soo Jin
¡Si! ¡Ya casi estoy ahí!
Sí.
Noticias del Momento
Vídeo de desmayo.
Gra-Gra- Gracias. Gr-Gr-Gracias.
¿Por qué bebiste tanto sola?
¿Viniste? Pensé que no ibas a venir.
Te dije que lo haría.
Fui a ver a Joo Eun.
Escuché que ella se desmayó.
Ya veo.
Ella tiene un guardián.
¿Entonces? ¿Estás molesto?
Es un alivio. ¿Por qué estaría molesto?
Después,
incluso sí me caso con alguien y me divorcio,
no creo que pueda casarme de nuevo.
Me sentiría mal.
Lamento no habértelo dicho antes.
Si lo sientes, eso es suficiente para mi.
Es lo suficientemente bueno...
ya que soy la chica más horrible del mundo.
Creo que sé como te sientes.
Siento el desgraciado más horrible del mundo...
En este momento, creo que es mejor ser eso.
Quiero decir, para ti.
¡¿¡Qué porquería es esto!?!
¡Oh! ¡Creí que tenías cáncer o algo así!
No es tiroiditis, pero hipotiroidismo.
Oh.
¡Ah! Escuche que esa es la tendencia ahora. Piensa al respecto como si fueras susceptible a las tendencias.
Oye. Lee Hyeon Woo.
Tu mamá me dijo una vez cuando me estaba divorciando,
"Aunque te caigas, no llores."
"Aunque te lastimes las rodillas, obtendrás simpatía."
Ella quiso decir que aunque algo salga mal, algo más funcionará en su lugar.
¡Mamá!
¡Oh! Extrañas a tu mamá. ¿Quieres ver a tu mamá?
No es eso.
El idiota de Kang Jae Wook se va a casar.
Con una chica de 21 años. Por violación por exceso de velocidad (por quedar embarazada).
Ese chico no tiene nada de dinero o un trabajo, pero tiene ese tipo de talento.
¿Qué es? ¿A ti otra vez?
¡Ah! Ese Kang Jae Wook, ese mocoso! ¡Ah en serio!
¡Oh! ¡Casi muero mientras lo hacía y fui estafada!
¿Eh? ¿Qué? ¿Fraude? ¿Qué?
No es nada. Más tarde.
Aigo. Debes de estar soñolienta. Viendo como hablas cosas sin sentido, estás soñolienta.
Apresúrate y duerme un poco. Esto no funcionará. Aigoo.
Recuestate.
No me hagas nada. No tengo apetito.
No te preocupes, no te preocupes. No estoy loca. ¿Por qué haría algo cuando ni siquiera lo pediste?
Iba a tomar el de Woo Sik ya que a ti todavía te sobra algo.
-Lee Hyeon Woo. - ¿Eh?
¿De verdad no pusiste esa planta aquí?
¡Te dije que duermas un poco!
¡Omo! De verdad vino viva. Joo Eun, de verdad vino—
Es por eso que cuando eras más bonita, debiste de haberte convertido en Miss Corea. Por qué te convertiste en una abogada— En serio.
Es un milagro de milagros que hasta te hayas convertido en abogada.
Ah, ¿qué hay con el hipotiroidismo ahora?
Duerme, duerme. Duerme.
Inicio.
Ensalada de pollo de Joon Seong Hyung.
Subtítulos gracias al equipo Minions II @Viki
♬Sacudelo. Sacudelo. ¡Sacudelo para mi! ¡Ah!
¡Está bien!
Hyung. Solo digame.
Morire si seguimos haciendo esto. ¿Hice algo mal?
Siento como si fuera mi culpa, es por eso.
Pero, ¿por qué sigues sacando tu hombro?
- Lo sé, ¿verdad? - ¿Algo esta mal?
No es eso, pero ya que me lo lastime antes, debo de estar tratando de evitar de lastimarme.
¿Siempre fuiste una persona tan inteligente para calcular y mantenerte libre de una lesión?
Obten otro exámen físico.
Sí.
¡Hyung-nims! ¡Hora de comer!
¡Oye, chico! Debes de comer para poder tener suerte.
Se lo voy a dar al perro si no te lo quieres comer.
¡Ji Woong!
¡Estoy bromeando! ¡Woo-hoo!
Nuestra abuela, mi abuela una vez me dijo eso hace mucho tiempo.
Le dije a Kang Joo Eun que yo soy John Kim.
- ¿Eh? - ¿Eh?
Ella sufre de hipotiroidismo.
Entonces...
No debimos de haberla empujado tan duro.
Es por eso... tanto así...
Ella esta totalmente hinchada.
Lo que más me desagrada es llorar por culpa de otras personas,
y lo que me desagrada aún más es llorar por mi misma.
¡Ah! ¡En serio! ¡Ellos dicen que hasta mis ojos se volverán gordos!
Estoy arruinada. Estoy arruinada ¡Arruinada!
¿Debería de pedir una ausencia por enfermedad?
Es el video más popular en este momento, "La Abogada Desmayada". Me pregunto por qué se desmayó.
No me debería de estar riendo.
¡Entonces puedes dejar de reirte!
Abo-abo-abogada Kang.
¿Está bien?
No estoy bien así que todos miren al frente.
No se ve bien.
Tengo trece meses restantes en mi préstamo,
y mi hermano menor que no sabe ni una sola cosa se va a casar.
Pero... tengo hipotiroidismo.
Estas son las cosas que en verdad no están bien.
Creo que tome mucho.
¿No tienes frío?
Sí. Está cálido.
¡Oh, hyung!
Te dije que compraras algo con flores, algo como un ramo. ¿Qué es esto?
Es un ambientador. Tal vez nos perdone si su aire de vuelve bueno.
¿Qué le decimos a la abogada? No puedo ni siquiera dar otro paso.
De verdad le agrado a la señora y ella es una persona amable.
No te preocupes. hyung.
Resultados del Exámen Físico
Asesoramiento para hipotiroidismo, e hígado graso Presión Arterial, Obesidad-Requerido, Requerido, Peligro...
¿Por qué no me dicen por el teléfono?
¿Estás bien?
Sí, gracias a ti. Ya le mandé un mensaje de texto al CEO
de que no se preocupe por mi.
Sí. Recibí el mensaje de texto.
Es bueno para ti, pero no para la firma.
A propósito, antes de continuar, vamos a clasificar nuestros titulos.
¿Clasificar nuestros titulos?
De ninguna manera... ¿quieres que te llame Vice-CEO?
¿No deberías? Ya que las personas están mirando.
Sin importar que, estamos en el trabajo. Puede parecer como que no tenemos categoría u orden.
- En este momento— - Vice- CEO, en este momento.
¿Me estás pidiendo que use honoríficos? ¿Estás bromeando?
¿Me está pidiendo que use honoríficos? ¿Está bromeando? (formal)
No estoy bromeando, Abogada Kang.
Escuche que nuestra página de inicio está siendo inundada con preguntas acerca de la "Abogada Desmayada"
El CEO sugirió que trabajes desde tu casa de ahora en adelante.
Hasta que disminuya un poco.
Oye, Oh Soo Jin. ¿Cometí un pecado?
¿Cuando dije que habías cometido un pecado?
Vice-CEO, estoy bien, así que—
Sólo porque estás bien,
no significa que este asunto este bien.
Somos abogados, no cómicos.
Oye, Oh Soo Jin.
Por decisión del vice- CEO (Jefe ejecutiva), vamos a dejarte trabajar una semana desde casa.
¡Oye!
Oh... es verdad.
Es el mismo traje que llevaba puesto ayer.
Eres rápida con el aspecto visual.
Entonces.
¡Señora!
¿Qué sucedió? ¿Ella fue grosera? Demándela.Usted es abogada.
Ella es la vice-CEO de los abogados.
- ¿Debería regañarla de su parte? - ¡Simplemente lo haré!
De verdad, ¿quién es el que necesita ser regañado?
Lo siento, señora. Por favor, perdóneme.
Cien por ciento de sinceridad.
Lo siento.
Tratando de proteger a nuestro hyungnim, fuimos muy descorteses con usted, abogada.
¿Se encuentra bien?
Debido a que usted se lastimó, mi corazón también estuvo lastimado.¡Desgarrador!
También soy culpable por el hecho que usted se desmayó ayer.No tengo excusa...
De cualquier forma, de verdad lo siento.
Señora, estábamos locos. Locos. Hyung también está loco.
Fuimos muy descarados. Señora, usted es una abogada, así que, un paso en falso y estaremos completamente... ¡acabados!
¡Ay, de verdad!
La señora se rió.
¡Levántate! ¿Qué tipo de té quieren?
- ¿Tenemos permiso de que nos de una taza de té?- Entonces, ¿quieren que les de una golpiza?
Debido a que ustedes son mis invitados, quienes me trajeron un regalo.
¡Oh, señora!
Señora, esto es...
un ambientador.
Debiste haberme despertado.
Estabas durmiendo tan profundamente.
¿Quieres entrar?
La próxima vez. Tengo una reunión de golf mañana temprano.
Debiste haber estado agotado.
Me iré.
Duerme bien.
Te llamaré mañana.
Está bien.
Gracias, por perdonarme. Entonces...
¿Adónde va?
¡Señora, fighting!
¿Por qué "fighting"?
¿Aún está enojada?
Solamente no estoy enojada con Ji Woong y Joon Seong.
¿No me necesita ahora?
Kim Yeong Ho...
¿Tiene evidencia que es John Kim?
Debería haber estado así de sospechosa antes.
¿No le gusta porque soy yo?¿Debería irme?
No me gusta que me engañó y me decepcionó.
Quienquiera que sea, incluso si eso significa que usted sea el incomparable, John Kim.
Dije que lo sentía.
¿Puedo preguntarle por qué el hecho que usted sea
John Kim es un secreto, Kim Yeong Ho?
Es debido a que soy el hijo de un hogar muy adinerado que nació con una cuchara de plata en su boca.
Es por eso que seré regañado por mi abuela y padre por haber deshonrado el nombre de la familia.
¿Qué? No hay problema si no quiere decírmelo.
No es como si usted fuere la persona más interesante.
Digamos que su punto fuerte es el que no puede mentir.Salgamos.
¿Adónde?
¿No va a hacer una dieta?
Soy el tipo de persona que puede ser engañada una vez, pero no dos.
Además... soy bastante meticulosa, ya que soy una abogada.
¿Es un contrato?
- ¿Cuál es el otro?- ¿Perdón?
Informe de los Resultados del Examen Físico
- Oh, los resultados de su examen físico. Usted es muy meticulosa debido a que es una abogada.- ¡Oh!
Este es un asunto privado. Apoderándose sin permiso es...
Nos hará ganar tiempo, ya que íbamos de todas maneras a hacer un examen físico.
¡Démelo!
El 9 de octubre es bastante reciente y peligro, advertencia, es requerido...
De verdad.
Nunca he visto a una mujer pícara* (Suena igual que la palabra 'obligatoria'*).
También soy una mujer peligrosa.
He visto todo lo que debería ver. ¿Existe algo por lo que debería estar avergonzada?
No quiere decir... ¿Cree que puede esconderse debajo de esa ropa?
Oh, ¿qué está haciendo ahora?
Usted siempre puede romper un contrato, pero yo no.Siempre cumplo lo que prometo.
En el futuro, su cuerpo es mío. Depende de mí el decidir lo que quiero hacer con el.
"No, no puedo. No lo haré."Esas frases no funcionarán
Estoy diciendo que a partir de ahora, no habrá nada que usted pueda detener simplemente porque quiere hacerlo.
Si lo entiende,
vamos.
Relación Respetuosa
Nuestro Yeong Ho, ¿cómo le está yendo?
Él nos dijo de quedarnos por lo menos a 3 kilómetros de distancia, así que, lo estamos haciendo de esa manera.
Ya que el acabó de desempacar, vamos a vigilarlo hasta que entre en razón.
A propósito, ¿qué sucedió con la chica de los Productos Farmacéuticos Deoksung?
Después de la cita a ciegas inicial, solo una vez...
Ella es agradable y saludable. Parece adecuada.
¿Qué te trae por aquí?
Ya que está haciendo frío afuera,
pensé que su salud podría sufrir, así que, le traje un poco de té caliente...
Baja. Este no es un lugar para que tú vengas hasta aquí.
Por favor, discúlpeme.
Humm, suegra, hoy...
Yeong Joon viene hoy, eso es cierto.
Deberías ir a saludarlo, nuera.
Quizás quieran estar juntos en la noche y cenen.
Gracias, suegra.
Es un centro de examinación VVIP dentro del centro existente de VIP. Es un plan para subir de categoría
para ser utilizado solo por unos cuantos elegidos.
Parece bastante lujoso al mirarlo.
Quizás debido a que fue un medallista, la idea es esplendida.
Gahong es el mejor servicio de centro de examinación en Corea.
Es muy bueno para nuestra imagen
y la diferenciación de estrategia también es bueno para el mercadeo global.
Hagamos eso. Nos procura una muy buena imagen.
A propósito, ¿ha averiguado algo del gerente de sucursal, Kim Yeong Ho?
Por ahora solo por encima.
Le dejaré saber cunado encuentre algo más definido.
Licencia de Conducir Internacional Kim Yeong Ho EE.UU.-IDL: 019999281
Ella dijo que no venga.
¿Puedo preguntarle cuál es su relación con Joo Eun?
Una relación en la que uno sigue desmayándose y el otro sigue salvando.
No he decidido todavía si es coincidencia o destino.
010336798
Soy yo, Woo Sik.
Jae Hyeok estaba preocupado por ti.
¿Cómo te estás sintiendo?
¿Cómo conoces a ese tipo?
Soy yo, Woo Shik. Jae Hyeokestá preocupado por ti. ¿Cómo te estás sintiendo? ¿Cómo conoces a ese tipo?
¿La temperatura esta bien?
Sí.
Soy Woo Shik
Esta bien. Es bueno. Esta bien.
Cuatrocientos. Sólo cinco minutos quedan. Estás casi ahí. ¡Vamos hombre!
¿Cuántas hice?
Espera un minuto.
¿Serpiente Coreana?
Sí.
¿Por qué me rechaza?
¿Qué está usted--
¡El anuncio! ¡Campaña Publicitaria! Usted dijo que no utilizaría.
¿Qué?
¿Vino del espacio exterior? Soy yo, Jang Yi Jin. La reina de las Campañas Publicitarias, ¡Jang Yi Jin!
La diosa de la piel, Jang Yi Jin. Línea corporal poco frecuente.
¡La primera elección para una artista femenina que los hombres quieren tener como su novia!
Wow.
Usted realmente vino. Hola, Yi Jin.
Hola.
Oye, ¡Yi Jin! ¡Oye! Lo siento.
Sr. Serpiente es el que debe estar disculpándose.
No pude incluso dormir.
Sólo dije que pensaré al respecto.
¿Pensar? ¿Usted necesita pensar sobre grabar un anuncio conmigo?
¿Es un chico?
¿Apendectomía?
Oye Yi Jin, me estás avergonzando. La apéndice está al lado derecho. Vamos, ¡salgamos de aquí!
Derecho.
Oppa, creo que Sr. Serpiente está enfermo en algún lado.
Es triste que tenga hipotiroidismo,
pero 32 años de edad no me hace sentir mal.
Supongo que es bastante valiente.
Pero el hecho que tengo que tomar medicinas por el resto de mi vida es un poco...
No piense en comer y en su lugar, piense un poco en como no comer.
En serio. Si la gente lo oye, ellos pensarán que estoy comiendo cosas realmente buenas.
Ese es el porque estoy diciendo que no lo coma. Ni siquiera es cosa buena.
Es una cosa que no tendrá que tomar una vez que recupere su función.
Pero, ¿adónde vamos ahora mismo?
Ah, ¿cómo debo decirlo?
¿A hacer una búsqueda e incautación?
Antes & Después
De acuerdo al Artículo 12 Sección 1 de la Constitución, un ciudadano no puede ser sometido a una ilegalidad--
¿Quién más? ¿Debo...medirla como una cinta métrica?
Tengo el derecho de negarme a ser sometida a una interrogatorio sin orden judicial.
Le dije que no puede decir, "No, no puedo. No, no lo haré", ¿no lo hice?
Su cuerpo es mío ahora. Mío.
Mío. Depende de mi que decido hacer con el.
♬ Incluso si actúo como si nada ♬
Pienso que también tengo el derecho de no parecer un tipo extraño.
- ¡No! ¡No! ♬ Ella es mi hermosa, hermosa dama. ♬
♬ Incluso viéndola una y otra vez ella es hermosa. Sí.♬
​♬ Tu eres mi hermosa, hermosa dama ♬
♬ Chica a quien yo no puedo quitarle mis ojos ♬
♬ tan hermosa, tan hermosa tan hermosa. Tu sabes sabes sabes sí ♬
♬ ​tan hermosa, tan hermosa ♬
♬ ​Para eres demasiado perfecta, Chica ♬
- Disculpe. ¿Por qué no sólo ve aquí en su lugar?
Usted no puede hablar.
¿Sí?
Su familia ha enviado un mensaje pidiéndole que venga a cenar.
No puedo ir.
Yeong Joon parece haber regresado a Corea por un corto tiempo.
Dígales que estoy muy lejos y es muy difícil para mi regresar.
Les diré eso.
Señora, parece que Yeong Joon está de vuelta.
Ella ha estado extrañándolo demasiado. ¿Cómo va ella a esperar todo este tiempo?
Son sólo tres años.
Presidente.
Supongo que en privado, usted es nuestro pariente.
Nuestro Yeong Joon ha recibido una beca otra vez.
¿Cómo se llamaba de nuevo? ¿Cual era el nombre?
Él recibió una beca de una Liga Ivy.
Él obtiene su inteligencia de mi cuñado, ¿ve?
Oppa.
Hiciste bien. Lo hiciste justo a tu madre.
. Sí. - ¡Él incluso tiene su buena apariencia de mi cuñado!
De todos modos, Yeong Joon, pon atención comportamiento y tu actitud mental.
Sabes cual es el lema de nuestra familia.
"Tomar gran orgulloso de nuestra historia y tradición..."
¿Cuánto tiempo te estarás quedando?
Ah, él regresará después de una semana.
Él debe tener un montón de estudio que hacer.
Regresa a salvo y dime si necesitas cualquier cosa.
Sí, gracias, Padre.
Iré arriba ahora, Presidente.
No tome ligeramente el regreso de Yeong Ho a Corea.
Es el deseo de esta vieja, así que todos por favor
ayuden a nuestro Yeong Ho a encontrar su correcto lugar.
Mmm, es muy bueno sin ser peculiar.
Me alegro de que se adapte a su gusto, Madre.
Subtítulos gracias al equipo Minions II @Viki
¿Debo dejar el carro aquí?
¿Adónde fue toda la vergüenza de antes?
La dejé en mis sueños.
Entonces, la veré mañana.
Usted es John Kim, ¿verdad?
En este momento es realmente usted, ¿verdad?
Probablemente, cuanto más usted me ve, descubrirá que tiene razón.
Para una mujer de nuestra generación, soy muy noble y pura.
Realmente voy a creerle, ¿esta bien?
Usted siempre ríe cuando estoy siendo seria.
No se preocupe, la muy noble y pura, Señorita Kang Joo Eun.
Mientras yo sea John Kim, no hay forma que yo vaya a estar renunciando primero.
Voy a intentar duro.
No me voy a rendir, tampoco.
Aún cuando estoy un poco avergonzada, mi kilometraje de estar en deuda con usted está a capacidad completa. Entonces...
¡Señorita! ¡Señorita!
Disculpe por venir tan temprano en la mañana., pero he sido enviado como ayudante el día de hoy.
Buenos días. Señorita.
Esperen un minuto.
Que es esto, antes del desayuno-
Le dije ayer que la vería en la mañana.
Pero aún así...
Señorita, de casualidad, ¿su novio está aquí?
- Ella ha sido dejada. ¡Wham! - ¡Omo! ¡Omo!
Pasen.
Con permiso
Ese ser humano no sabe sobre la privacidad.
¡Omo!
-Encuéntrenlo. Vamos. - Sí, señor.
Joon Seong, ¿hay algo que pueda salvarse?
- Ji Woong. - No hay nada que salvar, Señor.
Nada. Todos están muertos.
¿Por qué? Son buenos para el cuerpo.
Dado que no quieres entender, aún si le dí una larga explicación-
No es bueno para el hipotiroidismo.
Los he estado tomando regularmente.
El aceite de sésamo está en el proceso de fermentación.
Yo no sabía nada de él, ya que estaba lejos en el interior del gabinete.
Esto estaba en el refrigerador. ¿Qué es esto?
Pienso que es un mata insectos.
Iba a mantenerlo por un largo tiempo.
Esto es lo que puede comer, esto algo que no puede comer.
Pero... Es como si tuviera que mantener fuera tanto como fuese posible.
Realmente me gustan las algas secas y la sopa de alga.
Puede comer sopa de algas. Una vez al año, en su cumpleaños.
Señorita.
-¿Quiénes son estos? - ¡Omo!
¿Abuela?
Su estilo es... genial. Cómo un actor... Kim Dong Wook.
- ¡Boo! - ¿Insomnio?
Duermo muy bien.
Pero no duerme cuando se supone debe de hacerlo.
Duerme en un sillón la mayor parte del tiempo. Está despierta toda la noche y trata de ponerse al día con su sueño una sola vez.
Toma cafeína día y noche, así que su digestión no puede estar bien.
y no se ejercita lo suficiente mientras tiene todo ese exceso de peso.
así que tiene estreñimiento y sus órganos están débiles.
Es probable que tenga problemas con sus articulaciones de la rodilla y tenga sensaciones de hormigueo en las manos y los pies.
Viendo su postura, la espalda y columna vertebral probablemente no están en tan buen estado.
Viendo cómo caminas, la pelvis no está alineada y su cadera lo está demasiado, no podrá ser-
Si tiene hipotiroidismo, definitivamente sufre de fatiga crónica y cambios de peso.
Usted es propensa a los resfriados y sigue teniendo ataques de mal genio.
Y usted es... Yong Pal? (abreviatura de curandero hábil)
¿Qué?
No importe que, tendremos que ver los resultados del examen, pero probablemente no me equivoco.
Ya que no morirá, escuche cuidadosamente. Duerma, coma, camine, muévase...
Tiene que rehacer todo. ¿Esta bien?
La acumulación de sus repetitivos hábitos, es lo que trajo a sus enfermedades
y probablemente hizo a su cuerpo así.
Usted es John Kim, ¿cierto? Es verdad esta vez, ¿cierto?
Para las mujeres de nuestra generación, soy nobel y pura. Voy a creer en usted, ¿de acuerdo?
Trabajaré duro, porque nunca me rindo.
Subtítulos gracias al equipo Minions II @Viki
Yo puedo ir sola. Usted no tiene porque venir...
Me gustaría eso también pero es necesario para mi ir.
No tengo frió.
Lo necesitará luego.
Mira esto ahora.
Para ponerlo simple, en general, tiene sobrepeso.
Especialmente en tu abdomen, y ese trasero.
Está en peligro de tener varias enfermedades. Puede lastimar su disco lumbar. Vamos.
¡Espere un minuto! ¿Estoy siendo sometida a un chequeo al desnudo una vez más?
Te estoy arrestando en este momento. ¿O es encarcelamiento?
¿Adónde estoy siendo transportada?
Casi llegamos.
¡Oh!
¿Así que está es su casa? Wow.
No me llame Sr. John Kim or Yeong Ho Hyung-nim. Llámeme Sr. Entrenador en el futuro.
¿Sr. Entrenador?
Parece que tengo mucho qué enseñarle.
Esta bien, Sr. Entrenador.
Pero, el Sr. Entrenador, ¿tengo que seguir siendo transportada como hace un momento? ¿No podemos hacerlo en otro lugar?
Se ha vuelto identificable y todo lo que necesita esta justo ahí.
También, yo soy-
Entrenador secreto, John Kim.
Siendo transportada como equipaje será seguro para usted, John K— Quiero decir,Sr. Entrenador.
Joon Seong, Woong y yo tomaremos turnos para encargamos de usted.
Por mi culpa...
Todos sufrirían, ¿verdad? Asi que haga lo mejor. Piense como si estuviera tomando su examen profesional otra vez.
Pensé que iba a morir al tomar el examen de la barra. Todo el mundo dijo que era un milagro.
Entonces, esta vez, vamos a desearle buena suerte, puesto que ya ha consumido un milagro.
-No, no estoy diciendo que quiero recuperar la belleza que me fue dada, pero yo era— - ¡Shhh!
Dijo... ¿"Belleza"?
Si no lo puede ver no lo diga, Sr. Entrenador.
Vera, mi apodo una vez fue "Diosa de Venus".
No había hombre del que no fuera su primer amor en Corea del Sur o en el Norte de la provincia de Gyeongsang.
Olvide. Lo verá pronto.
Por si acaso... ¿Usted sufre de mitomanía? (tendencia patológica a mentir o exagerar)
¿Qué acaba de decir?
De cuanto se quiere arrepentir después de hacer absurdas acusaciones-
No, no. Lidiare con mis propias excusas así que ¿por qué no vas a estirar?
¿Soy un cachorro o qué?
Si, Sr. Entrenador.
Si es difícil...
-Se lo diré.-Por favor soporte.
Estoy bien.
¿Acerca de qué?
Bueno entonces.
¿Ha oído hablar de las sentadillas, cierto?
Las he hecho.
Lastimara sus articulaciones por su peso.
¡Por favor!
Por favor dígalo de una forma no embarazosa, Sr. Entrenador.
Sigue lo que yo hago. Piernas, hombros algo separados.
Cruce sus brazos en frente.
Apriete la cintura. Enderece la espalda.
Mire sacie enfrente.
Ponga firmes los músculos de su trasero.
Así esta bien. Baje lentamente.
Arriba. ¡Arriba!
Otra vez.
Otra vez, baje.
No puede. ¿Usted dijo que fue una belleza?
Espere y vea.
Lo siento. Concentración. Agáchese,
¡Abajo!
¡Arriba!
Sera más fácil si aprieta su estomago. Abajo otra vez.
¡Abajo!
Duerma en la cama.
Incluso sí no puede dormir, haga un habito al hacerlo. Sí sus pies se enfrían póngase calcetines.
♬ Querida Ohh ♬
Los estiramientos, hágalos después de 20 minutos de haber despertado.
Tome su medicamento para la tiroides con el estomago vació.
Agua tibia.
Su temperatura baja usualmente afecta su sistema digestivo.
♬ Seras mi amor eternamenteMi amor que durara eternamente ♬
♬ Querido Ohh ♬
♬ Tenia miedo del amor ♬
♬ Me di por vencida con todos ♬
♬ Tonta de mi ♬
¿Otra vez qué? ¿Qué?
♬ Enamorarme de ti Me cambio ♬
Como s{i alguien presionara tu frente con gentileza, haga su babilla hacia adelante,
ponga firme su espalda media y
por ultimo, su trasero.
¡Cadera!
Si. Si, Sr. Entrenador.
Piérdase.
¡Dije, "PIÉRDASE"!
¿Cómo es que puede ser tan estricto incluso en mi imaginación?
¿Esta usted bien? Es incomodo cada vez, ¿verdad?
Ya que lo he hecho por unos días, ahora estoy acostumbrado a ello.
Pero, ¿qué debo hacer? Interrumpí su entrenamiento.
Nos atrapo mintiéndole. Esto es un castigo.
Gracias por mantener el secreto de nuestro hyung-nim.
Me siento como una chantajista.
En cualquier caso, gracias a todos. Les pagare de regreso convirtiéndome en una belleza.
Estaré esperando a que suceda. Ya casi llegamos. Debe prepararse ahora.
¡Preparada!
Me asusto. Ji Woong.
¡Si, Sr. Entrenador!
Gracias por hoy también.
Perdí cinco kilos. Un kilo por día.
No es bueno para usted ser tan optimista.
Tal vez usted tiene a su sistema trabajando de nuevo por la medicación.
Entre. Es muy tarde.
Si, Sr. Entrenador.
¿Qui{en es? ¿Quién es?
Sr. Entrenador.
Soy yo, Joo Eun.
¿Quién...?
¿Por qué pretende que no me conoce?
¿Por qué esta tan asombrada?
Soy yo.
Por qué... ¿Por qué esta haciendo esto?
Incluso le compre una maceta de flores que te gustan.
Salveme.
♬ Ella es mi hermosa, hermosa dama ♬
♬ Incluso viéndola una y otra vez ella es hermosa. Sí. ♬
♬ Tu eres mi hermosa, hermosa dama ♬
♬ La chica de la que no puedo quitar de mis ojos ♬
♬ Tan hermosa, tan hermosa ♬
♬ tan hermosa, tu lo sabes sí~ ♬
♬ tan hermosa, tan hermosa ♬
♬ Para mi eres tan perfecta, Nena ♬
¿Por qué se convirtió en abogada cuando no puede siquiera protegerse así misma?
Para alguien, es cuestión de muerte.
Pero otra vez, para alguien, es un asunto trivial.
No quiero ir a casa. Tengo miedo.
¿Cómo la conociste?
Ella es una chica que conozco bien. Nos hemos conocido el uno al otro por mucho tiempo.
Si hacer algo en frente a Kang Joo Eun, morirás en mis manos.
En mi vida pasada,
sí le debía a alguien, hubiera sido una grand euda.
Vamos a su espacio exterior.
♬ Si no puedo ocultarlo ♬